Dehongliad o freuddwyd am deithio i Brydain i ferched sengl