Dehongliad o freuddwyd am law yn disgyn yng nghwrt hen dŷ